メリークリスマス！

研究者、パートナー、業界の同僚の皆様へ

街の通りはすでに赤と緑のライトで彩られ、「ジングルベル」の陽気なメロディーが街中に響き始めています。再会、祝賀、そして安らぎの時であるクリスマスシーズンが近づく中、瀋陽科京はただの「ハッピーホリデー」以上のものを提供したいと思っています。

今この瞬間、あなたはお祭り気分を楽しみながら帰宅の途中かもしれません。しかし、実際にはまだ研究室にいて、さまざまな機械の低い音に囲まれている可能性の方が高いでしょう。

精度は私たちの共通の信念です。

精密実験機器に深く根ざした企業として、私たちは「精密」という言葉の重みを理解しています。

外部の者にとって、私たちの機器を通して得られる結果は、単なる冷めたパラメータと変動する曲線に過ぎません。しかし、私たちは、このデータの背後に、皆様の数え切れないほどの日々の献身、何百もの失敗とそれに続く新たな努力、そしてほとんど強迫観念的な真実の追求があることを理解しています。

私たちが製造するあらゆる切断機、あらゆる分析装置、あらゆる精密部品は、物質の特性を測定するだけでなく、未知の世界への好奇心と期待に応えるという使命を担っています。私たちは誤差を最小限に抑えることに尽力しています。なぜなら、科学の探究の道においては、あらゆる小数点が世界を変える力を持つ可能性があるからです。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

過ぎ去ろうとしているこの一年を振り返ると、挑戦と機会に満ちた一年でした。私たちは、新素材の開発から生命科学における飛躍的進歩まで、数え切れないほどの研究チームが当社の装置を用いて困難を乗り越えるのを目の当たりにしてきました。皆様の実験データが完璧に提示されるたび、そしてプロジェクトの成功をお聞きするたび、機器サプライヤーである私たちにとって、それは何よりも誇らしい瞬間です。

瀋陽科景自動車計器有限公司をお選びいただき、誠にありがとうございます。これは単なるご購入ではなく、お客様との信頼関係です。真実を探求する旅において、最良のパートナーとなる機会をいただき、誠にありがとうございます。

科学的な探査は終わりのないマラソンですが、探査者には休息が必要です。

この暖かく華やかなホリデーシーズンに、皆様にお願いがあります。実験の進捗状況に関わらず、少しの間ペースを落としてください。精密機器が定期的な校正とメンテナンスを必要とするように、この素​​晴らしいホリデーシーズンには、脳と体も「校正」が必要です。ご家族と温かくお過ごしいただき、美味しいディナーを楽しみ、仕事のプレッシャーから解放されたひとときをお過ごしください。ホリデーシーズンの暖かさの中で、心身ともにリフレッシュし、エネルギーをフルチャージしましょう。

将来に向けた私たちのコミットメント：

新年を迎え、瀋陽科晶は創業当初の使命を堅持し、技術革新を継続し、サービス対応速度を向上させ、よりスマートで安定性と効率性に優れたラボソリューションを提供してまいります。お客様の探求の旅がどこへ向かうとしても、当社の機器が力強い支えとなることをお約束いたします。

このクリスマス、あなたの喜びが化学反応のように強烈になり、あなたの悩みが沈殿物のように濾過され、あなたの幸福が最高潮に達しますように！

メリークリスマス、そして良いお年をお祈りいたします！

心から、

瀋陽科景自動車計器有限公司の全社員